¿Te suena el jinbei? Además del famoso personaje del manga One Piece, este misterioso nombre hace referencia a una prenda informal muy popular en Japón.
El jinbei es una prenda tradicional japonesa que consiste en una chaqueta de manga corta y pantalones cortos de algodón. Ligero y cómodo para toda la familia, el jinbei se puede llevar en casa o fuera de ella, especialmente cuando hace calor.
¿Qué es un jinbei? ¿Cómo debe llevarse? ¿Dónde se puede comprar? Descubre esta prenda tan cómoda y tradicional.
🤔 ¿Qué es un jinbei ?
También conocido como jinbē o "hipari", el jinbei es una prenda japonesa de verano. Los amantes de Japón saben que la ropa tradicional japonesa o wafuku se adapta a las estaciones; la oferta es rica: kimono, haori, hanten, happi, samue, yukata y jinbei.
El jinbei japonés era originalmente un conjunto que llevaban los hombres por casa. El top y el pantalón corto hacen juego y están hechos del mismo tejido; el material es natural: algodón, lino o cáñamo. El jinbei también está disponible en pantalón largo.
La chaqueta jinbei se abrocha a los lados con cordones que se sujetan por dentro y por fuera. La solapa izquierda siempre está doblada sobre la derecha, muy probablemente porque la prenda tradicional japonesa para cubrir a los muertos se cierra por el lado derecho. Las mangas son cortas y están unidas a los otros bloques por una costura muy holgada para favorecer la ventilación. El hipari tradicional suele ser de un color neutro (azul, verde, gris, negro) con finas rayas.
Aunque el jinbei solía ser usado principalmente por hombres, las mujeres han llegado a apreciar su comodidad y belleza. Los jinbei femeninos respetan el corte típico, pero son más coloridos y tienen estampados similares a los del yukata. Además, también encontrarás jinbei para tus hijos e incluso para bebés, para que toda la familia se vista de la forma más cómoda.
📌 Etimología y origen del jinbei (甚平)
Un análisis etimológico de los kanji 甚 y 平 que componen la palabra jinbei en japonés no aporta ninguna pista válida sobre su origen. No obstante, se cree que el término tiene raíces militares. De hecho, los samuráis japoneses vestían jinbee haori o jinbaori (chaqueta de algodón sin mangas que cae hasta las caderas y se lleva sobre el kimono). De hecho, la palabra "Jinbee" (甚兵衛) aún se utiliza para referirse al jinbei común.
El jinbaori era un abrigo de batalla que solían llevar los guerreros durante el periodo Sengoku (1467 a 1615). Como estaba destinado a la batalla, debía ser una prenda fácil de poner y quitar. Además de ofrecer un buen movimiento: se eliminaban los detalles o accesorios innecesarios. Las primeras jinbeis se inspiraron en esta prenda samurái pero llevando unos pantalones a juego. De este modo, el conjunto se componía de dos partes, la superior y la inferior, exactamente igual que el jinbei que conocemos hoy en día.
🙋♂️ ¿Dónde y cómo debe llevarse el jinbei?
El jinbei es la prenda tradicional japonesa ideal para relajarse. Está cortada y cosida para ventilar el cuerpo por lo que es muy cómoda de llevar cuando hace calor. Es la prenda de andar por casa ideal, pero no se utiliza esta prenda solo como pijama.
Los japoneses no dudan en ponérselo cuando salen por el barrio, van a recoger el correo, de compras, a comer en un bar o incluso los llevan para ir a los matsuri (festivales tradicionales japoneses) o a los hanabi (espectáculos pirotécnicos japoneses). ¡Y qué buena elección! Su comodidad y elegancia justifican sobradamente estos usos, que ya no extrañan a nadie en el archipiélago.
La parte superior del jinbei se lleva cruzando un lado sobre otro, igual que el famoso kimono (la prenda tradicional más conocida de Japón). A diferencia del kimono, la chaqueta del jinbei no se abrocha con un obi (cinturón tradicional), sino con un nudo lateral. En cuanto a los pantalones, se ajustan con un cordón.
El jinbei consigue un estilo elegante y casual a la vez. Sin embargo, si quieres llevarlo al estilo japonés, evita llevarlo con zapatillas y opta en su lugar por utilizar geta o zori, con o sin tabi (calcetines).
🙋♂️ ¿Dónde puedo comprar un jinbei?
En Japón, el jinbei se puede encontrar en todos los grandes almacenes y tiendas de recuerdos. Las tiendas de ropa japonesa de segunda mano también los venden. Incluso se pueden alquilar por días.
Las tiendas online y las webs de comercio electrónico dedicados a Japón lo tienen como uno de sus artículos estrella. Además de su originalidad y comodidad, es muy asequible. Echa un vistazo a nuestro catálogo de jinbei y seguro que encuentras un modelo que se adapte a tu estilo.
💥 Jinbei vs yukata: ¿cuál elegir?
Te has enamorado de estas dos prendas tradicionales japonesas, ¡pero tu presupuesto no te permite comprar los dos...😭 ! ¿Cuál prefieres?
Depende de varios factores, como tu estado de ánimo del día, tu presupuesto (el jinbei es más barato), tu figura y el look que busques.
Tomemos la figura como primer criterio. El yukata está hecho de una sola pieza de tela; su corte recto se adapta a la mayoría de los tipos de cuerpo y equilibra las siluetas en V (anchas por arriba y estrechas por abajo). Te dará un aspecto elegante, estilizado y grácil, pero tendrás que andar más despacio . Del mismo modo, el yukata, con su corte largo, tiene tendencia a perjudicar a los cuerpos bajitos. Este problema puede solucionarse rápidamente llevando sandalias de cuña o geta tradicionales japonesas.
En cuanto al jinbei, es más recomendable si tu estilo es más deportivo o prefieres un estilo elegante pero casual. Además, su corte corto y las rayas verticales del jinbei te darán unos centímetros extra de altura, por lo que parecerás más alto. A diferencia del yukata, el jinbei te permite moverte libremente. Por último, el pequeño detalle que marca la diferencia: puedes llevar puestas tus zapatillas favoritas, ¡así no parecerá una prenda rara!
Lo que tienen en común el yukata y el jinbei es que ambos son bastante holgados. Por eso, el tener más curvas no esun impedimento para llevarlos.
El jinbei moderno
Si los trabajadores japoneses de hoy llevan traje es porque su estilo no ha escapado a la influencia occidental. Sin embargo, los japoneses no han renunciado a sus trajes típicos (wafuku). Al contrario, siguen siendo apreciados, exportados al resto del mundo y modernizados. Como el jinbei.
El jinbee actual está confeccionado con telas de colores más vivos decoradas con motivos florales o inspiradas en la iconografía popular japonesa. La chaqueta es más corta; la cintura elástica y otros detalles (botones, cremalleras) aparecen junto o en lugar del tradicional nudo lateral.
La oferta es muy amplia. Encontrarás modelos para hombre, mujer, niños y bebés. Los colores y estampados evocan mundos diferentes: los hay desde el más discreto al más atrevido.
Descubre ahora nuestra colección de pijamas jinbei y kimono para mujer.
De pijama a ropa de verano
El jinbei o pijama japonés es la prenda tradicional japonesa recomendada para llevar durante los calurosos días y noches de verano ya que combinan comodidad, frescor y relajación. Tanto a los japoneses como a los occidentales les encanta llevar esta prenda ligera como pijama cuando están en casa. Como prenda informal moderna, el jinbei permite lucir elegante y con un look único bajo el sol.
Fieles a sus tradiciones, los japoneses han conservado, modernizado y exportado el jinbei. Hay que decir que sus numerosas ventajas han facilitado la tarea.
Para saber más
